shopping-bag 0
Anzahl: 0
Zwischensumme:  0.00
Zum Warenkorb Zur Kasse

News

Stefan Bissegger und Diego Wendelspiess zum Team Roth Development U23

Gerlafingen, 26.08.2016

Stefan Bissegger und Diego Wendelspiess zum Team Roth Development U23

Team Roth Development U23 verpflichtet einen Junioren-Weltmeister

Das Gerlafinger Team Roth Development U23 hat für die kommende Saison den Schweizer Stefan Bissegger verpflichtet. Der 18-jährige Schweizer hat einen Vertrag über zwei Jahre mit dem U23-Team unterschrieben.

„Mit Stefan Bissegger ist es uns gelungen, einen hochtalentierten Rennfahrer ins Team zu holen“, sagt der U23-Verantwortliche Ueli Kohler. „Stefan hat sein Talent schon mehrfach unter Beweis gestellt. So wurde er unter anderem Junioren-Weltmeister in der Verfolgung über 3000 Meter in neuer Weltrekordzeit. Aber auch auf der Strasse zeigt er seine Klasse, wie bei den Siegen in hochkarätigen Rennen wie Diredaagse van Axel und der der Tour du Pays de Vaud. Im Vordergrund steht Ausbildung zum kompletten Rennfahrer, wo man eng mit Swiss Cycling und den Ausbildungsbetrieben zusammenarbeitet.“

„Ich freue mich sehr, zum Team Roth Development U23 zu gehören“, kommentiert Bissegger seine Unterschrift. „Das Team gefällt mir, es ist gut organisiert und besteht aus guten Fahrern. Ich hoffe, ich werde nächstes Jahr gute Resultate einfahren.“

Des weiteren wurde auch noch der Schweizer Diego Wendelspiess verpflichtet.

 
Le Team Roth Development M23 recrute le champion du monde juniors Stefan Bissegger

Le Team Roth Development M23 de Gerlafingen a engagé un nouveau coureur pour la saison à venir. Le jeune Suisse Stefan Bissegger de 18 ans a signé un contrat de deux ans avec l’équipe M23.

„Avec Stefan Bissegger, nous avons récupéré un très talentueux coureur dans notre équipe“, dit Ueli Kohler, le responsable des M23. „Stefan a prouvé à plusieurs reprises son talent, de cette manière il est devenu champion du monde junors de la poursuite individuelle sur 3000m avec un nouveau record du monde. Il a également fait ses preuves sur la route où l’on peut souligner des victoires internationales sur des courses de gros calibre comme l’Int. Junioren Driedaagse van Axel ou le Tour du Pays de Vaud. La formation vers un coureur complet doit rester au premier plan, où le travail avec Swiss Cycling et d’autres enceintes de formation est possible.“

„Je suis très content d’avoir signé au Team Roth Development M23. Cette équipe me plait, elle est bien organisée et composée de bons coureurs. J’espère y faire de bons résultats la saison prochaine“, selon Bissegger.

Additionnellement l’équipe a ajouté dans ses rangs le Suisse Diego Wendelspiess.

 
Team Roth Development U23 announces junior world champion Stefan Bissegger’s signing

The Gerlafinger Team Roth Development U23 has a new member for the upcoming season 2017. Swiss 18 year old youngster Stefan Bissegger signed a two year contract with U23 team.

„With Stefan Bissegger found a really talented rider for our team“, said Ueli Kohler, responsible for the U23 team. „Stefan has proven his talent several times. He became junior world champion in the individual pursuit 3000 metres with a new world record. But he has shown his talent on the road as well with international victories at high-level races like Driedaagse van Axel or Tour du Pays de Vaud. Top priority will be his development to a complete rider in colaboration with Swiss Cycling and the companies that take care of trainees.“

„I am really happy to sign with the Team Roth Development U23. I like this team, it is well organized and is composed of good riders. I hope I will bring some good results next season“, Bissegger said.

Additionally the team has also signed Swiss rider Diego Wendelspiess.

 

News_Roth_20160826_01 News_Roth_20160826_02

 

Photos: Elisa Haumesser
Hans Peter Schläfli, press officer Team Roth: 079 332 89 65

X