shopping-bag 0
Anzahl: 0
Zwischensumme:  0.00
Zum Warenkorb Zur Kasse

News

Das Team Roth freut sich auf die Tour de Suisse

News_20160610_TDS_01Gerlafingen, 10.06.2016

Der zweite Platz beim GP des Kantons Aargau ist die perfekte Motivation für die Tour de Suisse

Das Team Roth schickt fünf junge Schweizer an die Tour de Suisse

Der grosse Preis des Kantons Aargau (UCI-Kategorie 1.HC) brachte für das Gerlafinger Team Roth mitten in einem Weltklassefeld einen tollen Erfolg: Andrea Pasqualon sprintete nur wenige Zentimeter hinter Giacomo Nizzolo als Zweiter über die Ziellinie. Im ersten Augenblick war Pasqualon nicht zufrieden und sagte: „Ich wollte dieses Rennen unbedingt gewinnen.“ Bei der Siegerehrung strahlte er dann aber über den grossen Erfolg, der das ganze Team Roth für die am Samstag mit dem Prolog in Baar beginnende Tour de Suisse motiviert.

Pech hatte der Luzerner Roland Thalmann, der vor wenigen Tagen bei einem Trainingssturz den Arm brach und beim grossen Höhepunkt der Saison nicht dabei sein kann. Gute Nachrichten dagegen für den Lengnauer Lukas Jaun: Das Knie hat den Belastungstest bestanden und er kann an der Tour de Suisse starten.

„Wir sind stolz darauf, dass sich das Team Roth an der Tour de Suisse mit den 18 Teams der World Tour messen darf“, blickt Stefan Blaser, CEO des Hauptsponsors Roth Gruppe, auf die kommende Woche. „Weil sich IAM am Ende dieser Saison aus der World Tour zurückziehen wird, kommt dieser Teilnahme eine noch grössere Bedeutung zu. Das Team Roth bietet fünf jungen Schweizer Fahrern die Chance, sich auf der höchsten Ebene zu präsentieren. Das ist für den Schweizer Radsport sehr wichtig.“ Auch im Hintergrund werde hart gearbeitet, sagt Stefan Blaser. „Um nächstes Jahr wieder die Tour de Suisse fahren zu können, brauchen wir dringend noch weitere Sponsoren.“

Team Roth envoie cinq jeunes Suisses au Tour de Suisse

Le Grand Prix du Canton d‘ Argovie (UCI Catégorie 1.HC) avec son peloton de classe mondiale a été un grand succès pour l’équipe Suisse Team Roth: Andrea Pasqualon a franchi la ligne d’arrivée comme deuxième, seulement quelques centimètres derrière Giacomo Nizzolo. Dans un premier temps, Pasqualon n’était pas tout à fait satisfait et il disait: „Je voulais vraiment gagner la course.“ Mais lors de la cérémonie de présentation, il était heureux du grand succès qui motive toute l’équipe Roth pour le Tour de Suisse qui commence ce samedi avec le prologue à Baar.

Bonnes nouvelles pour Lukas Jaun de Lengnau: Son genou a passé le test de stress et il sera en mesure de participer au Tour de Suisse. Le Lucernois Roland Thalmann est moins heureux. Il a cassé son bras dans un accident il y a quelques jours et il ne peut pas faire partie du grand point culminant de la saison.

Stefan Blaser, PDG du sponsor principal Roth Gruppe, attend avec impatience la semaine prochaine: „Nous sommes fiers que l’équipe Roth peut mesurer son potentiel avec les 18 équipes du World Tour. Comme IAM se retirera du World Tour à la fin de cette saison, la participation devient encore plus précieuse. L’équipe Roth offre la chance à cinq jeunes coureurs Suisses de se présenter au plus haut niveau. Ceci est important pour le cyclisme Suisse en général.“ Mais il y aura encore beaucoup de travail à faire dans le fond, dit Stefan Blaser. „Afin de garantir notre participation au Tour de Suisse de l’année prochaine, nous avons besoin de sponsors supplémentaires.“
The Team Roth sends five young Swiss at the Tour de Suisse

The Grand Prix of the Canton Argovia (UCI Category 1.HC) with its world class peloton was a great success for the Swiss Team Roth: Only a few centimeters behind Giacomo Nizzolo, Andrea Pasqualon crossed the finish line as second. At first, Pasqualon was not quite satisfied and said: „I really wanted to win the race.“ But at the presentation ceremony he was happy about the great success which motivates the whole Team Roth for the upcomming Tour de Suisse, starting on Saturday with the prologue in Baar.

Roland Thalmann from Lucerne was less fortunate. A few days ago he broke his arm in a crash and he can not be part of the big highlight of the season. Good news on the other hand for Lukas Jaun from Lengnau: His knee has passed the stress test and he will be able to start at the Tour de Suisse.

Stefan Blaser, CEO of the main sponsor Roth Gruppe, is looking forward to next week: „We are proud that the Team Roth may measure its potential with the 18 teams of the World Tour. As IAM will withdraw from the World Tour at the end of this season, this participation gets an even greater importance. The Team Roth is offering the chance to five young Swiss riders to present themselves on the highest level. This is important for Swiss cycling in general.“ But there is still a lot of hard work to be done in the background, says Stefan Blaser. „To guarantee our participation at the Tour de Suisse next year, we urgently need additional sponsors.“

Photos: Elisa Haumesser
Hans Peter Schläfli, press officer Team Roth: 079 332 89 65

 

News_20160610_TDS_02LineUP Tour de Suisse:
Valentin Baillifard
Nico Brüngger
Lukas Jaun
Martin Kohler
Matthias Krizek
Andrea Pasqualon
Bruno Pires
Colin Stüssi
Sport Directors:
Uwe Peschel & Alessandro Spezialetti

X